Attractions

Parc Safari at 5KM
Route 15 Exit 6
450-247-2727
www.parcsafari.com
Fort Lennox Parcs Canada at 25KM
1, 61ime Ave.
St-Paul Ile Aux Noix
1-800-463-6769
www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/lennox/index_e.asp
Circuit Du Paysan
Departs from the Hotel Auberge Premier Inn.
Scenic route of 194 KM of applie ciders, wineries, and historical places of the south western part of Quebec.
Free map of the circuit is available at the front desk.
www.circuitdupaysan.com
Ausable Chasm at 38KM
Located in the U.S.A. therefore travelers must have birth certificate, and two pieces of ID or passport.
Descend hundreds of feet into a canyon of the Ausable River. A true family adventure.
Route 87, Exit 34
2144 Route 9
Ausable Chasm, NY
www.ausablechasm.com
Club de Golf Napierville
30 Rang Cyr
Napierville, QC
J0J-1L0
www.golfnapierville.com

Summer/Winter Activities

Hemmingford Golf Club at 14KM
313 Route 219
Hemmingford, QC
www.golfhemmingford.com
International 2000 Golf Clubc at 4KM
320 Chemin du Golf
St-Bernard de Lacolle, QC
J0J-1V0
450-246-3626
www.golf2000.ca
Snowmobile Trails
Start from Hotel Auberge Premier Inn.
Trail maps available at the reception desk or use out private trails of 5 KM.
Cross Country Skiing and Snowshoeing
Depart from the Hotel Auberge Premier Inn on private trails of 5 KM.
St-Bernard de Lacolle Regional Park
219 Rang St-Andre
St-Bernard de Lacolle