Directions

De Montréal, Québec

Prenez le pont Champlain (sur le pont, demeurer dans la voie de droite) puis suivez les indications pour l'État de New York 87 U.S.A., accéder à la route132/15 vers l'ouest (demeurer dans la voie du centre, la route 132 deviendra automatiquement l'autoroute 15 Sud) pour environ 30 minutes. Prenez la sortie # 1 (Montée Guay/ Montée Glass).

De La Ville de Québec, Québec

Prenez l'autoroute 20 (autoroute Trans-Canadienne ) vers Montréal. Prenez la sortie 98 pour l'autoroute 30 Ouest pour 19 kilometres (Chateauguay), prenez ensuite la sortie 98 (9 kilometres de l'Autoroute 10) pour la 15 Sud et ce, pour 41 kilometers (suivez les indications pour l'État de New York 87) jusqu'à la sortie 1, (Montée Guay, Montée Glass). Suivez les paneaux Bleu du ministère des transport pour l'auberge Premier, nous sommes situé entre la sortie numéro 1 et la frontière sur la voie de service du coté de la travé Nord de l'autoroute 15.

De Sherbrooke, Québec

Prendre l'autoroute 10 vers Montréal (135 kilometres). Prenez la sortie numéro 11pour l'autoroute 30 direction Ouest, Sur la route 30, prenez ensuite la sortie 98 (9 kilometres de l'Autoroute 10) pour la 15 Sud et ce, pour 41 kilometers (suivez les indications pour l'État de New York 87) jusqu'à la sortie 1, (Montée Guay, Montée Glass). Suivez les paneaux Bleu du ministère des transport pour l'auberge Premier, nous sommes situé entre la sortie numéro 1 et la frontière sur la voie de service du coté de la travé Nord de l'autoroute 15.

De Toronto, Ontario

Prenez le Kingnsway (401) vers Montréal. L'autoroute 401 en Ontario deviendra au Québec l'autoroute 40 . Prenez la sortie 60 pour accéder è l'autoroute 13 Sud (South) demeurer dans la voie du centre et prenez la sortie 1 pour l'autoroute 20 Est Montréal-Centre-Ville . Sur l'utoroute 20 Est, tprenez la sortie 63 pour le Pont Mercier et demeurer dans la voie de gauche sur le pont et suivre les indications pour la route 132 Est, demeurer sur la route 132 pour environ 7 kilometres (Boulevard avec feu de circulation) Sur la route 132, prenez la sortie 98 (États de New York-87) pour l'autoroute 15 Sud et ce, pour 41 kilomètres jusqu'à la sortie 1, (Montée Guay, Montée Glass). Suivez les paneaux Bleu du ministère des transport pour l'auberge Premier, nous sommes situé entre la sortie numéro 1 et la frontière sur la voie de service du coté de la travé Nord de l'autoroute 15.

D'Ottawa, Ontario

Prenez le Queensway (417) vers Montréal. L'autoroute 417 en Ontario deviendra au Québec l'autoroute 40 . Prenez la sortie 60 pour accéder è l'autoroute 13 Sud (South) demeurer dans la voie du centre et prenez la sortie 1 pour l'autoroute 20 Est Montréal-Centre-Ville . Sur l'utoroute 20 Est, tprenez la sortie 63 pour le Pont Mercier et demeurer dans la voie de gauche sur le pont et suivre les indications pour la route 132 Est, demeurer sur la route 132 pour environ 7 kilometres (Boulevard avec feu de circulation) Sur la route 132, prenez la sortie 98 (États de New York-87) pour l'autoroute 15 Sud et ce, pour 41 kilomètres jusqu'à la sortie 1, (Montée Guay, Montée Glass). Suivez les paneaux Bleu du ministère des transport pour l'auberge Premier, nous sommes situé entre la sortie numéro 1 et la frontière sur la voie de service du coté de la travé Nord de l'autoroute 15.

De Burlington, Vermont

Take I-89 North and take exit #21 Swanton, turn left at the traffic light then turn right at the stop sign. Cross the bridge and turn right on route 78 to Alburg Vtt. After the lake Champlain bridge crossing, turn right on route 9B to Canada. The route number will be 223 in Québec. After the canadian border port of entry, turn left on Rang Edgerton (first road to your left). After the stop sign, the name of the road will change to Montee Guay. Turn left on Chemin Guay (service road of autoroute 15). The Inn is just on your left hand side. (Note: speed is marked in kilometers in Canada. 66 MPH = 102 KMH)

D'Albany, New York

Take I-87 north (North Way) to the Canada-United State border (approximatly 2 hours and 45 minutes). Take autoroute 15 North (continuation of I-87) and take exit #1 (Montée Guay/ Montée Glass). Turn right at the stop sign, Hotel St. Bernard is on your left hand side. We are located between the exit one and the border. (Note: speed is in kilometer in Canada 66 MPH = 102 KMH)

De Boston, Massachusetts

Take I-89 North towards Swanton. Take exit #21 Swanton, turn left at the traffic light then turn right at the stop sign. Cross the bridge and turn right on route 78 to Alburg Vt. After the Lake Champlain bridge crossing, Turn right on route 9B to Canada. The route number will be 223 in Québec. After the canadian border port of entry, turn left on Rang Edgerton (first road to your left). After the stop sign, the name of the road will change to Montee Guay. Turn left on Chemin Guay (service road of autoroute 15), the Inn is just on your left hand side. (Note: speed is in kilometer in Canada 66 MPH = 102 KMH)